negli ultimi tempi non ci siamo più sentiti

l'ultimo giorno dell'anno — последний день года

l'ultimo piano del grattacielo — последний этаж небоскрёба

è l'ultimo della coda — он последний в очереди

l'ultima speranza — последняя надежда

all'ultimo momento — в последний момент

fare un ultimo tentativo — сделать последнюю попытку

l'ultimo romanzo di Pirandello — последний роман Пиранделло

ultimo modello — последняя модель

negli ultimi tempi non ci siamo più sentiti — в последнее время мы не звонили друг другу

notizie dell'ultima ora — последние известия

è l'ultimo posto rimasto — осталось только одно место

ultimo in ordine di tempo — последний по счёту (по порядку)

è all'ultimo anno di ingegneria — он на последнем курсе технологического института

è l'ultimo della lista — он последний в списке

l'ultimo della classe — самый отстающий ученик в классе

l'ultimo venuto — вновь прибывший

al concorso hanno partecipato Tizio, Caio e Sempronio, quest'ultimo è il più preparato — в конкурсе участвовали Иванов, Петров и Сидоров; этот последний подготовлен лучше всех

combatterono fino all'ultimo — они сражались до последней капли крови (до конца)

fino all'ultimo non si è saputo nulla — до последней минуты ничего не было известно

in ultima analisi — в конечном счёте (итоге)

esalare l'ultimo respiro — испустить дух

la prima e ultima volta — в первый и последний раз

che sia l'ultima volta! — чтобы этого больше не повторялось! (чтобы это было в последний раз!)

ultima spiaggia — последняя возможность (отступать больше некуда)

era vestito all'ultima moda — он был одет по последней моде

u.s. (ultimo scorso) — прошлого месяца

è l'ultima delle mie preoccupazioni — это волнует меня меньше всего

all'ultimo — в последний момент

ha sempre l'ultima parola — последнее слово всегда за ним

è l'ultima persona che vorrei vedere! — вот уж с кем мне не хочется встречаться! (меньше всего мне хочется видеть его!)

è l'ultima ruota del carro — он - последняя спица в колеснице

faremo un ultimo tentativo! — давайте сделаем последнюю попытку!

è l'ultima cosa che mi sarei aspettato — никогда бы не подумал! (меньше всего мог предположить!)

ho ascoltato dalla prima all'ultima parola — я выслушал всё, от первого до последнего слова

ride bene chi ride ultimo — хорошо смеётся тот, кто смеётся последним